为了让这个重大冲突显得真是可信，李旭费了不少心思做本地化，比如起火的原因变成给电瓶车充电，毕竟中国不用壁炉。

　　同时，女主角问小姨可不可以在客厅里给电瓶车充电，小姨也是同意了的，没有这个情节，警察那边几乎不可能做出无罪判定——事实上，即便如此，真要计较起来，还是有很多文章可以做，小姨跟侄女的组合，和丈夫跟妻子的组合，终究是不同。

　　不过有这么个情节，多少算是给了警察一个放过的理由，大多数观众们不是警察也不是律师，自然不会纠结这个，至于网上的杠精……自然有别的杠精对付。

　　除此之外，抢枪自杀在中国也是不可能的——事实上在美国也是不可能的，按漂亮国的习惯，原版男主角要是敢抢枪，早被警察第一时间击毙了。

　　中国警察配枪的没那么多，更何况女主角也不太可能抢得到，原版是男主角，本身就带着会用枪械的隐性设定。

　　改成抢了作为证物的尖刀自杀就很合理，既更好的突出人物内心的绝望，还能在这之前制造个小悬念。

　　对，就是颈项上的疤痕。

　　总的来说，这段剧情的情绪还是到位了，女主角妄图自杀的时候，让四周响起了不少吸冷气的声音。

　　但李旭多少还是有些遗憾。

　　“茜茜，你的台词还是差了那么一点点。”他凑到刘亦菲的耳朵旁边，轻轻地吐着热气。

　　“那么，是那一点点呢，旭哥哥？”刘亦菲捏着嗓子同样轻声回应，同时手在下面偷偷摸到他大腿根部，然后重重掐了一下。

　　“我是认真的。”李旭咧了下嘴巴，“虽然你已经做得很好了，但激烈情绪下的台词一旦多了，嗓音难免还是显得尖细，以至于中气不足。”

　　尽管他说得有些夸张，刘亦菲在电影里的台词如果不仔细听的话，那点小问题也是听不出来的，演技也不仅仅靠台词体现。

　　不过台词依然是刘亦菲的弱项，虽然她在他的监督下，工作日每天都会进行朗诵训练，可毕竟不是科班出身——就别提那张北电的毕业证了，北电四年8学期，她总共在校时间有没有三个学期都很难说，很多课程都是李旭后来给她补的。

　　所以，她的台词功底别说和王志文、陈道明、李雪健这些大佬比，就是何冰、吴刚这些也比不了，差不多也就跟俞飞鸿、章子怡持平。

　　当然了，在小花当中还是一骑绝尘，甚至超过赵薇、徐静蕾这两个首批花旦。

　　“就知道打击我。”刘亦菲忿忿的哼了一声，腮帮子也鼓了起来。

　　“这怎么是打击你呢，”李旭当即哄了起来，“你听，周围那些吸气声是假的吗？我其实是想说，你还有进步的空间，不要泄气啊。”

　　这倒是真的，以刘亦菲在《在海边》中的表现，只要不出现黑天鹅事件，拿到柏林影后是板上钉钉的事情。

　　自然，她也会成为首个在欧洲三大中完成大满贯记录的中国女演员，凭这个以后哪怕离开了李旭，都可以吃一辈子的。

　　李旭肯定不会让刘亦菲离开，但后面还有好几部给她规划的电影，比如仙剑系列，要是她松懈下来，让演技一落千丈，那就不怎么好了。

　　所以，该打的预防针还是要打的。

　　大银幕上，剧情已经发展到女主角无奈之下，不得不跟侄女一起暂住在老家，于是开始相互了解。

　　赵今麦的表现也得到了大部分观众的认可，那段看到芝麻糊，想起妈妈的骨灰，忽然就崩溃的模样着实让人可怜——原版是看到冰箱里的冻鱼，然后想到在殡仪馆被冻着的父亲。

　　原版剧情是父亲要下葬，但因为土地冻住了，只能等开春的时候才能挖坑，只好暂时放在殡仪馆里冻着。

　　在中国就不能这样了，现在基本都是火葬，所以只能换一种表现方式，李旭想来想去就想到了芝麻糊。

　　反正效果还不行，这一段的时候李旭可是专门往四周看了的，不少观众都在点头，所以没关系了啦。

　　倒是赵今麦，小丫头既然变现出了不错的演技，那就别再去演《巴啦啦小魔仙》这种玩意儿了，慢慢磨砺演技不好么。

　　如果她需要，李旭也很愿意提供一些必要的帮助，作为国际知名大导演，他又能有什么坏心思呢？

　　而此刻，大银幕上的内容已经来到了第二个剧情爆发点上了，那就是女主角跟抱着孩子的小姨无意的再次见面。

　　“对不起，我不该那么说你……”

　　“没事了，都过去了……都已经过去了……”

　　两个女人面对面地站着，小姨哽咽着想要为当初恶语相向的自己道歉，仿佛还没从当初失去三个孩子的打击中走出来。女主角却是连连摇头，表示这其实没什么，似乎真的已经放下了一样。

　　但是跟构图对比着看，就显得格外意味深长，小姨这边是满满的墙砖，宛如她那已经被新生的孩子所占据的内心；而女主角这边是一片空白的虚无，就好像她永远都走不出来的颓废与沮丧。

　　李旭点了点头，又摇了摇头，刘亦菲的演技的确进步不小，这个高潮点的镜头跟之前高潮点的镜头都演绎得非常出色，至少这两个地方她已经摸到了随心所欲的门槛了。

　　虽然都是那种眼圈泛红，要崩溃又崩溃不了的模样，前者的绝望和后者的麻木，被区分得很清楚，绝对不是同一个表情演两遍。

　　只是，瑕疵还是有的，前一个镜头的问题是台词，不过这个不严重，只要不是吹毛求疵又或者完美主义者，都是可以接受的。

　　可后一个镜头就稍微有点麻烦，感情的厚度差了一点，虽说除非对剧本有着极其深刻的了解，否则很难觉察到这点，可有问题就是有问题。

　　之所以会出现这种情况，自然是因为性转做得不够好，尽管李旭已经通过各种细节很努力的刻画女主角跟小姨最开始的三个孩子的感情，甚至连“我可是给你们都换过尿布的”这种台词都出来了，但是跟父亲和孩子的感情，终究是有所区别的。

　　换句话说，在普通人的世界观里，因为自己的过失，导致小姨三个孩子丧生火海后，即便再痛苦再煎熬，也不至于七八年都走不出阴影来。